Esta é uma tradução fornecida por conveniência. Em caso de divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Última atualização: 31 de agosto de 2026
Os presentes termos regem a sua utilização da aplicação móvel Mash, publicada pela MyFitTrack (eenmanszaak, KVK 72366095). Ao utilizar a Mash, o utilizador aceita-os.
A Mash planeia refeições com base num orçamento, na dimensão do agregado familiar e num supermercado escolhido, e produz uma lista de compras. É disponibilizada para utilização pessoal e não comercial.
Os reembolsos são tratados pela Apple e pela Google ao abrigo das respetivas políticas, e não por nós.
Os preços dos artigos, os totais dos planos e quaisquer valores nutricionais apresentados na Mash são estimativas obtidas a partir do catálogo de receitas da própria aplicação. Não constituem orçamentos de nenhum supermercado e serão diferentes do que efetivamente pagar. Verifique sempre o preço na caixa e o rótulo da embalagem.
Os filtros de dieta e de alergénios da Mash são uma comodidade, não uma salvaguarda médica. As receitas e as listas de ingredientes podem conter erros, e os fabricantes alteram as formulações. Se tem uma alergia ou intolerância alimentar, leia sempre pessoalmente a embalagem. A Mash não é uma fonte de aconselhamento médico ou dietético; consulte um profissional qualificado sobre a sua alimentação.
Não tente fazer engenharia inversa, descompilar ou interferir com a aplicação, com o seu catálogo de receitas ou com o respetivo alojamento, nem redistribuir o conteúdo das suas receitas como se fosse seu.
O nome Mash, a aplicação, o texto das suas receitas e a sua fotografia são propriedade nossa ou foram-nos licenciados. Pode utilizar as receitas para cozinhar para si. Não pode voltar a publicar o catálogo.
A Mash funciona offline para o planeamento, mas as fotografias das receitas e as atualizações do catálogo necessitam de ligação à internet. Não garantimos uma disponibilidade ininterrupta e podemos alterar ou descontinuar funcionalidades.
A Mash é disponibilizada "tal como está". Na máxima medida permitida por lei, excluímos a responsabilidade por perdas indiretas ou consequenciais decorrentes da sua utilização da aplicação, incluindo o dinheiro gasto em compras de mercearia. Nada nos presentes termos limita a responsabilidade que não possa ser legalmente limitada, incluindo por morte ou lesão corporal causada por negligência. Os seus direitos legais enquanto consumidor não são afetados.
Os presentes termos são regidos pela lei dos Países Baixos, sem prejuízo de quaisquer proteções imperativas do consumidor de que beneficie no local onde reside.
Questões sobre estes termos: support@myfittrack.net.
Idiomas: English · Deutsch · Français · Italiano · Español · Nederlands · Polski · Svenska · Português