Questa è una traduzione fornita per comodità . In caso di discrepanze con la versione inglese, prevale la versione inglese.
Ultimo aggiornamento 19 ottobre 2026
In breve: Mash ti chiede di accedere con il tuo indirizzo email in modo che i tuoi piani pasto, le tue preferenze e le tue liste della spesa ti seguano su tutti i dispositivi. Conserviamo la tua email (insieme al nome e all'immagine del profilo che Google condivide se accedi con Google) e una copia dei dati della tua app collegata a essa, comprese le eventuali allergie e la dieta che scegli di aggiungere. Nell'app attuale, i dati fisici che inserisci nel calcolatore nutrizionale e il tuo nome in Profilo restano sul tuo telefono. Il piano gratuito mostra annunci non personalizzati di Google AdMob, e Google Analytics for Firebase conta le installazioni e i nuovi account, così possiamo vedere quali dei nostri annunci funzionano. Non ti tracciamo attraverso le app o i siti web di altre aziende, non vendiamo mai i tuoi dati e puoi eliminare il tuo account e i dati della tua app dall'interno dell'app in qualsiasi momento (la sezione 8 elenca i pochi dati che altri conservano dopo l'eliminazione).
Mash è pubblicata da MyFitTrack (eenmanszaak, KVK 72366095), titolare del trattamento per il trattamento limitato descritto di seguito. Puoi contattarci all'indirizzo support@myfittrack.net.
Il tuo account. Mash richiede l'accesso. Accedi con il tuo indirizzo email e un codice monouso che ti inviamo via email, oppure con il tuo account Apple o Google; non esiste alcuna password. Memorizziamo il tuo indirizzo email e l'orario del tuo accesso in Supabase (Unione europea, eu-west-1), in modo da poterti inviare i codici e riconoscerti su un altro dispositivo. Se accedi con Google, Google condivide il tuo nome e la tua immagine del profilo, e il servizio di accesso li memorizza insieme al tuo account; Apple condivide soltanto il tuo indirizzo email (o un indirizzo di inoltro privato). Per motivi di sicurezza, ad esempio per individuare un uso improprio del tuo account, il servizio di accesso registra inoltre l'indirizzo IP e le informazioni sul dispositivo relativi ai tuoi accessi e alle tue sessioni attive.
I dati della tua app. Tutto ciò che inserisci in Mash viene scritto nella memoria dell'app del tuo telefono. Finché hai effettuato l'accesso, quanto segue viene inoltre replicato nel tuo account in modo da poter essere ripristinato su un altro dispositivo:
Allergie e dieta. Le allergie e la dieta possono rivelare qualcosa sulla tua salute. Mash le memorizza solo se le aggiungi tu stesso e le conserva di proposito nella copia del tuo account, in modo che ogni dispositivo su cui accedi pianifichi tenendone conto. Ci basiamo sul tuo consenso per questo trattamento. Dalla versione 1.2.4 le schermate in cui scegli le allergie indicano che vengono salvate nel tuo account; le versioni precedenti le salvavano lì senza questa indicazione. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento rimuovendole in Profilo → Preferenze alimentari (la modifica si sincronizza con la copia del tuo account) oppure eliminando il tuo account.
Cosa resta sul tuo dispositivo. Dalla versione 1.2.4, i dati fisici alla base del calcolatore nutrizionale (età , sesso, altezza, peso, livello di attività e obiettivo), i tuoi obiettivi di calorie e proteine e il nome che inserisci in Profilo sono conservati solo sul tuo telefono e non vengono mai inviati al tuo account. Le versioni precedenti li inviavano anche a ogni sincronizzazione. Il nostro server ora li scarta man mano che arrivano, quindi non sono più memorizzati nella copia del tuo account, e le copie memorizzate prima del 16 ottobre 2026 sono state eliminate. Aggiornando l'app, questi dati smettono del tutto di essere inviati.
La copia replicata è leggibile solo dalla tua sessione con accesso effettuato (garantito dalla sicurezza a livello di riga, row-level security, nel database). Non la leggiamo, non la analizziamo e non la usiamo per creare profili, tranne che per contare come viene utilizzata Mash (ad esempio quanti piani ha creato un account e quando è stato attivo l'ultima volta) in modo da poter gestire e migliorare l'app. Se esci dall'account, la copia resta al suo posto per il tuo prossimo accesso. Eliminare il tuo account (Profilo → Elimina account) rimuove in modo permanente, immediato e irreversibile la tua email e il tuo accesso, la copia dei dati della tua app, le foto delle ricette che hai importato con la versione 1.2.4 o successiva, i feedback collegati al tuo account e i contatori antiabuso del tuo account e le registrazioni dei link pubblici dei social che hai importato (sezione 3). I feedback inviati da versioni precedenti alla 1.2.4 non sono collegati al tuo account; vengono rimossi anch'essi se hai indicato come indirizzo di risposta l'indirizzo email del tuo account, altrimenti li eliminiamo quando ce lo chiedi scrivendo a support@myfittrack.net. Disinstallare l'app senza eliminare l'account rimuove solo la copia presente su quel dispositivo.
Oltre alla sincronizzazione dell'account descritta sopra, Mash effettua queste richieste in uscita:
| Richiesta | Finalità | Cosa viene inviato |
|---|---|---|
| Foto delle ricette e catalogo delle ricette | Mostrare le immagini delle ricette e fornire aggiornamenti del catalogo senza un aggiornamento completo dell'app | Una normale richiesta web anonima per un file pubblico. Nessun identificativo, nessun account, nessun dato del piano. |
| Feedback nell'app | Inviarci un messaggio da Profilo → Invia feedback | Ciò che scrivi (il tuo messaggio e, se lo aggiungi, un indirizzo email per la nostra risposta), la tua piattaforma, la versione dell'app, la lingua, la regione e il supermercato, un hash unidirezionale del tuo indirizzo IP creato con una chiave segreta e usato solo per limitare gli abusi e, quando hai effettuato l'accesso con la versione 1.2.4 o successiva, l'id del tuo account. Tale feedback è collegato al tuo account e viene eliminato insieme ad esso; i feedback delle versioni precedenti non contengono alcun id account (vedi sezione 2). |
| Importazione di una ricetta da un link | Trasformare in una ricetta Mash una pagina web di ricette che condividi | L'URL della pagina che hai condiviso o il testo che incolli, insieme al tuo token di accesso in modo che il nostro server possa verificare il tuo abbonamento Mash Pro o quante importazioni gratuite ti restano questo mese. Il nostro server recupera la pagina e ne invia il testo, insieme a eventuale testo da te incollato, a OpenAI, che estrae la ricetta. La foto della ricetta viene copiata nella memoria delle immagini di Mash in modo che continui a caricarsi. La copia è conservata in una cartella che porta il nome dell'id del tuo account, a un indirizzo web che contiene tale id, e viene eliminata quando elimini il tuo account; le copie create dalle versioni dell'app precedenti alla 1.2.4 sono conservate senza alcun id account e non sono collegate a te. La ricetta importata viene salvata insieme ai dati della tua app. |
| Importazione di una ricetta da una foto | Trasformare in una ricetta Mash la foto di una ricetta che scegli (uno screenshot, la pagina di un libro di cucina o una scheda scritta a mano) | La foto che scegli, insieme al tuo token di accesso in modo che il nostro server possa verificare il tuo abbonamento Mash Pro o quante importazioni gratuite ti restano questo mese. Il nostro server invia la foto a OpenAI, che ne legge la ricetta. Mash non conserva la foto: il nostro server la scarta non appena la ricetta è stata letta e la ricetta importata non riceve alcuna immagine. Solo il testo della ricetta estratto da essa viene salvato insieme ai dati della tua app. |
| Video di ricette in Scopri | Mostrare video di ricette popolari da YouTube e TikTok e le ricette dai social che i cuochi di Mash importano di più | La lingua e la regione della tua app, perché il nostro server restituisca l'elenco corrispondente; nessun ID account né altro identificativo, e l'elenco è lo stesso per chiunque abbia quella lingua e regione. Per limitare gli abusi, il nostro server conta queste richieste per ora sotto un hash unidirezionale del tuo indirizzo IP, calcolato con una chiave segreta (vedi Prevenzione degli abusi più sotto). Le foto vengono caricate dai server di YouTube, TikTok o Mash; YouTube e TikTok vedono il tuo indirizzo IP, come qualsiasi sito web. Toccando un video lo apri nell'app o sul sito di YouTube o TikTok, dove si applicano le loro informative sulla privacy. Importarne uno è un'importazione di ricetta da un link (sopra). |
| Ordina su un supermercato | Aprire la tua lista della spesa in Albert Heijn, Jumbo o Walmart | Apre l'app o il sito web del rivenditore con l'elenco dei prodotti. Da lì si applica l'informativa sulla privacy del rivenditore; Mash non invia al rivenditore nulla su di te. |
| Acquisti su App Store / Google Play | Vendere e ripristinare un abbonamento Mash Pro | Gestiti interamente da Apple o Google. RevenueCat, il nostro responsabile del trattamento per gli abbonamenti, comunica a Mash soltanto se un abbonamento è attivo, associato all'id del tuo account. |
| Annunci (solo piano gratuito) — Google AdMob | Mostrare banner e annunci a schermo intero agli utenti gratuiti; Mash Pro li rimuove | Le richieste di annunci sono non personalizzate. Google riceve i dati standard di una richiesta di annunci: informazioni sul dispositivo e sull'app, un indirizzo IP (per la posizione approssimativa) e, su Android, l'ID pubblicitario, che Google utilizza per il limite di frequenza, la prevenzione delle frodi e la misurazione degli annunci, non per personalizzare gli annunci. Nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera, il modulo di consenso di Google ti interpella per primo. Puoi reimpostare o eliminare l'ID pubblicitario Android nelle impostazioni del tuo dispositivo. |
| Misurazione degli annunci — Google Analytics for Firebase | Vedere quali dei nostri annunci portano persone su Mash | Gli eventi automatici di prima apertura e di sessione dell'app, e un evento “sign-up” con il metodo di accesso quando viene creato un account, con un id casuale dell'istanza dell'app e informazioni sul dispositivo e sull'app. Nessun indirizzo email, nessun dato del piano o della spesa e nessun ID pubblicitario; tutte le impostazioni di consenso pubblicitario di Google sono disattivate, quindi Google può contare questi eventi ma non utilizzarli per personalizzare gli annunci. |
Prevenzione degli abusi. Per impedire l'uso improprio dell'importazione delle ricette, dei feedback e dei link ai supermercati, il nostro server conta le richieste per ora: per account (associato all'id del tuo account) quando hai effettuato l'accesso, altrimenti per indirizzo IP, memorizzato solo come hash creato con una chiave segreta. Un contatore contiene solo tale chiave, l'ora e un numero. I contatori vengono eliminati automaticamente dopo circa due giorni, e i contatori di un account vengono eliminati immediatamente quando l'account viene eliminato.
Importazioni gratuite. Senza Mash Pro puoi importare 6 ricette al mese. Per contarle, il nostro server conserva un record per account e per mese: l'id del tuo account, il mese e il numero di importazioni che hai utilizzato. Vengono conteggiate solo le importazioni riuscite. I record dei mesi precedenti vengono eliminati dopo il mese successivo e tutti vengono eliminati immediatamente quando elimini il tuo account.
Importazioni popolari. Quando importi una ricetta da un link pubblico di YouTube, TikTok o Instagram, il nostro server registra il link, il titolo pubblico, il nome dell'autore e l'indirizzo della foto del post, la lingua della tua app, l'ora e un codice unidirezionale ricavato dall'ID del tuo account con una chiave segreta, così che ogni persona venga contata una sola volta. Senza quella chiave il codice non può essere collegato a te; usiamo la chiave solo per contare ogni persona una volta e per eliminare le tue registrazioni quando elimini il tuo account. “Popolari tra i cuochi di Mash” in Scopri mostra i link importati da almeno due persone diverse negli ultimi 30 giorni, solo con il numero di persone, mai chi sono. Le registrazioni vengono eliminate dopo 90 giorni, e subito quando elimini il tuo account. I link ad altri siti, il testo incollato e le foto non vengono registrati.
OpenAI (Stati Uniti) tratta per nostro conto il testo di importazione delle ricette e le foto che importi, esclusivamente per estrarre la ricetta. Ai sensi dei termini API di OpenAI, non li utilizza per addestrare i propri modelli e può conservarli fino a 30 giorni per rilevare abusi. A OpenAI non viene inviato nulla che ti identifichi, come il tuo indirizzo email o l'id del tuo account.
I file delle ricette sono ospitati su Supabase Storage nell'Unione europea (eu-west-1). Come per qualsiasi server web, i log del fornitore di hosting registrano l'indirizzo IP e l'orario di una richiesta come necessità tecnica per la consegna del file. Per le foto del catalogo e i file, Mash non invia alcun identificativo insieme alla richiesta, quindi tali log non possono essere collegati a una persona. L'indirizzo web della foto di una ricetta che hai importato contiene l'id del tuo account, quindi i log di tali richieste potrebbero esserlo; non li utilizziamo a tale scopo né per creare profili.
Mash Pro è venduto tramite App Store e Google Play. I tuoi dati di pagamento sono gestiti da Apple o Google ai sensi delle rispettive informative sulla privacy e non sono mai visti da noi né a noi trasmessi. Riceviamo soltanto una conferma firmata dallo store che un diritto di accesso (entitlement) è attivo. Gestisci o annulla un abbonamento nelle impostazioni del tuo account App Store o Google Play.
I prezzi degli articoli mostrati in Mash sono stime contenute nel catalogo delle ricette dell'app stessa. Mash non si collega ad alcun account di supermercato, carta fedeltà o metodo di pagamento e non può vedere i tuoi acquisti.
Mash è un'app di cucina per un pubblico generale e non è rivolta ai minori di 13 anni. Non creiamo consapevolmente account per minori; se ritieni che un minore si sia registrato, contattaci e elimineremo l'account.
Ai sensi del GDPR hai il diritto di accedere ai tuoi dati personali, di rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento e portarli, nonché di opporti al loro trattamento. La cancellazione è integrata nell'app: Profilo → Elimina account rimuove immediatamente il tuo account e i dati elencati nella sezione 2. Alcuni dati sono conservati altrove: il registro di sicurezza degli accessi del servizio di accesso (orari, indirizzi IP e informazioni sul dispositivo) non viene cancellato automaticamente, e lo cancelliamo quando ce lo chiedi; RevenueCat conserva la registrazione dello stato del tuo abbonamento sotto il tuo precedente id account finché non gli chiediamo di eliminarla, cosa che facciamo su richiesta; Apple o Google conservano la cronologia dei tuoi acquisti secondo le proprie politiche; e i log di hosting e la copia di monitoraggio degli abusi di OpenAI descritti nella sezione 3 scadono secondo i propri tempi. I dati della tua app sono portabili per progettazione, poiché seguono il tuo accesso su qualsiasi dispositivo. Per richieste di accesso o rettifica, o se qualcosa non è chiaro, scrivi a support@myfittrack.net e risponderemo entro 30 giorni. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo locale — nei Paesi Bassi, l'Autoriteit Persoonsgegevens.
Quando Mash cambia ciò che raccoglie, la presente informativa viene aggiornata prima del rilascio della funzionalità e la data in alto riflette la versione corrente. 9 settembre 2026: aggiunti gli account (accesso tramite email con copia nel cloud dei dati dell'app), il feedback nell'app, l'importazione delle ricette e il passaggio ai supermercati. 30 settembre 2026: descritti gli annunci non personalizzati di Google AdMob nel piano gratuito, l'accesso con Apple e Google e RevenueCat, e aggiunto Google Analytics for Firebase per la misurazione degli annunci. 16 ottobre 2026: dalla versione 1.2.4 i dati fisici del calcolatore nutrizionale, i tuoi obiettivi di calorie e proteine e il tuo nome in Profilo restano sul tuo dispositivo, il nostro server li scarta quando le versioni precedenti li inviano e sono stati eliminati dalla copia dell'account; spiegato perché allergie e dieta sono conservate nella copia dell'account e il consenso su cui si fondano; indicato OpenAI come responsabile del trattamento per l'importazione delle ricette e descritte le foto delle ricette conservate, archiviate sotto l'id del tuo account; descritti il nome e l'immagine del profilo condivisi dall'accesso con Google e i registri di sicurezza delle sessioni di accesso; elencato cosa memorizza il feedback nell'app e quando viene eliminato insieme al tuo account; descritti i contatori antiabuso; ed elencato cosa rimuove Elimina account e quali dati conservano altri. 18 ottobre 2026: descritta l'importazione di una ricetta da una foto, per la quale la foto che scegli viene inviata a OpenAI per leggere la ricetta e non viene conservata da Mash, e solo il testo della ricetta estratto da essa viene salvato insieme ai dati della tua app; e descritto il conteggio mensile delle importazioni gratuite conservato per gli account senza Mash Pro. 19 ottobre 2026: descritti i video di ricette da YouTube e TikTok in Scopri e il conteggio anonimo dei link pubblici dei social importati alla base di “Popolari tra i cuochi di Mash”.
Domande su questa informativa: support@myfittrack.net.
Lingue: English · Deutsch · Français · Italiano · Español · Nederlands · Polski · Svenska · Português